am abend des 4. september wurde schon wieder ein geburtstag gefeiert. diesmal wusste das außer mir aber niemand. trotzdem habe ich mir alle mühe gegeben, anständig zu feiern – mit reichlich flüssignahrung, wie es sich für den sohn eines ehemaligen brauereidirekttor gehört. happy birthday zum 70., dad!

freunde, heute habe ich ein ganz einfaches bild für euch, das ich vor ein paar tagen gemacht habe. pune, nachts, vom law college hill aus gesehen (der ist quasi hinter unserem haus). was man dort erkennt? nichts, oder nicht viel. pune sieht eigentlich aus, wie viele andere städte in der ganzen welt auch. vielleicht ist es das, was mir an dem bild so gut gefällt: man kann auf dem bild nämlich erkennen, dass indien eigentlich gar nichts besonderes an sch hat, vor dem man sich fürchten könnte, oder das einen abschrecken kann. nur ein ganz normales land mit ganz normalen leuten. das jedenfalls erlebe ich immer öfter. (oder bin ich selbst schon zu indisch geworden, dass mir das hier nicht mehr so absurd vorkommt?)

gestern hatte inge geburtstag und das wurde natürlich hier in indien groß gefeiert. tausende menschen tanzten auf der straße, haben musik gemacht und ausgelassen bis in den späten abend gefeiert. nur inge war leider nicht da, ich war ein wenig traurig darüber, aber die feierwütigen inder hat das nicht gestört. am späten abend erreichte das fest seinen höhepunkt mit der “menschlichen pyramide”. ziel der pyramide war ein mit buttermilch gefüllter glasbehälter, prachtvoll geschmückt. die gruppe, die diesen zuerst erreichte und zerstörte, bekam einen preis.

ihr meint, das wäre alles erstunken und erlogen? so ein quatsch! hier wurde wirklich gefeiert. nungut, mag sein, dass die inder davon ausgegangen sind, sie würden den geburtstag von krishna feiern, aber ich glaube, wir alle wissen genau, das in diesem jahr inge der heimliche star von janmashtami war